تعلم اللغة الألمانية كلغة أجنبية بشكل مستقل في المنزل



هل ترغب في تعلم اللغة الألمانية كلغة أجنبية في بالإضافة إلى الخاص دورة اللغة الألمانية في ميونخ أو بشكل مستقل في المنزل في ترتيب لتعميق بك المفردات و قواعد اللغة المهارات ؟

هل أنت مهتم بشكل خاص باللغة اليومية من أجل البقاء في بلد يتحدث الألمانية؟

أو هل ترغب في تعلم اللغة الألمانية من أجل العمل لأنه يتعين عليك إجراء اتصالات مكتبية ومراسلات؟

تعلم اللغة الألمانية كلغة أجنبية بشكل مستقل في المنزل


في ما يلي قمنا بتجميع مجموعة مختارة من الكتب المدرسية للتعلم الذاتي والتي يمكنك من خلالها تعلم اللغة الألمانية بشكل مستقل.

ما الذي يجعل اللغة الألمانية جيدة كلغة أجنبية؟

يجب أن يفي كتاب GFL الجيد بالمعايير التالية:
  • يجب أن تتكيف مع عمر المتعلم. تبدو طرق التعلم للأطفال والمراهقين والبالغين مختلفة.
  • يجب أن يتوافق مع مستوى المتعلم . تستند معظم الكتب المدرسية على الإطار الأوروبي المرجعي الموحد للغات (A1-C2).
  • يجب أن يحتوي على محتوى تعليمي يهيئ المتعلم لمواقف حقيقية يمكن أن يواجهها في بلد يتحدث الألمانية.
  • يجب أن تتضمن الرسوم التوضيحية التي تزيد من الفهم.
  • يجب أن يحتوي على مواد تعليمية إضافية ، مثل كتاب تمارين أو قرص مضغوط أو قرص DVD أو تطبيق.
  • يجب أن يحتوي على ملحق به تصريفات ومفردات وتفسيرات نحوية

بصرف النظر عن المحتوى ، يجب أن يكون الكتاب المدرسي جذابًا بصريًا وله تصميم منظم .

ليس فقط على الطالب ولكن أيضًا على المعلم أن يجد طريقه للتغلب على ذلك.

كتب مدرسية لتعليم اللغة الألمانية كلغة أجنبية

هل تريد أن تصبح مدرسًا للغة الألمانية كلغة أجنبية بنفسك ؟ ثم انقر فوق المقالة المرتبطة ، حيث قمنا بتلخيص جميع الخيارات لدراسة DaF / DaZ!

1. كتب ألمانية للكبار



سلسلة " Line 1 " من Klett-Verlag تعلم اللغة الألمانية للمبتدئين وتغطي المستويات من A1 إلى B2 .

إنه موجه للبالغين والشباب من سن 16 عامًا ممن ليس لديهم معرفة سابقة ويريدون تعلم اللغة الألمانية كل يوم . تم تصميم "الخط 1" خصيصًا لمجموعات التعلم غير المتجانسة ثقافيًا. لذلك فهي مناسبة أيضًا لدورات الاندماج .

يعتمد المفهوم على العمل اللغوي النشط ، أي يتم تشجيع المتعلمين على التحدث قدر الإمكان وصياغة جملهم الخاصة.

التصميم جذاب للغاية ومنظم ومصور.

تشتمل المواد المصاحبة ، من بين أشياء أخرى ، على كتيب اختبار مع التحضير للاختبار ، ومدرب مفردات ، ومسارد ، ودليل المعلم مع اقتراحات الدروس والقوالب ، بالإضافة إلى قرص DVD و CD مع مقاطع الفيديو والنصوص الصوتية وتمارين النطق الخاصة بـ كتاب الدورة وكتاب التمرين.

و تمارين تفاعلية على الإنترنت و دورات تعلم اللغة الألمانية على الانترنت تمكنك من تكرار ما تعلمته مرة أخرى.

الكتب المدرسية متاحة بالطبع أيضًا في نسخة رقمية.

بالإضافة إلى ذلك ، يمكن للمتعلمين الاستعداد للعديد من الاختبارات الألمانية هنا ، بما في ذلك شهادات Goethe و Zertifikat Deutsch و telc .


بالإضافة إلى ذلك ، يمكننا أن نوصي الكتاب المدرسي " Studio 21 " من قبل Cornelsen. إنه موجه للبالغين الذين ليس لديهم معرفة سابقة باللغة الألمانية والذين يرغبون في تعلم اللغة الألمانية للحياة اليومية والعمل والذين يرغبون في الوصول إلى المستويات من A1 إلى B1.

يحفز جزء التمرين المدمج في الكتب السلوك اللغوي النشط ويدرب كل من الاستماع والنطق.

يتوفر "Studio 21" أيضًا في شكل كتاب إلكتروني ويحتوي على تمارين ومقاطع فيديو تفاعلية إضافية وأقراص مضغوطة وأقراص DVD ومسارد وغيرها.

هنا أيضًا ، يكون التصميم منظمًا وجذابًا بشكل واضح.

A التطبيق المفردات متاح على الذهاب أيضا.

إذا كنت تدرس في جامعة ألمانية كطالب أجنبي وترغب في تحسين لغتك الألمانية من خلال دورة لغة ألمانية مقابلة ، فإننا نوصي بمقالنا حول موضوع دورات DaF في الجامعات الألمانية المصاحبة لدراستك !


2. كتب ألمانية للشباب


هنا نوصي الكتب المدرسية "أفضل الأصدقاء" من Hueber .

هنا ، يحصل الشباب على نظرة ثاقبة للحياة الألمانية اليومية من خلال القصص المسلية .

في كل مستوى ، يرافق نفس الأبطال المتعلمين دائمًا أثناء تعلمهم اللغة الألمانية ويقدمون لهم مواضيع مختلفة. تؤدي الكتب المدرسية إلى المستويات A1 ​​و A2 و B1 .

يتكون كل نصف مجلد من ثلاث وحدات ، في نهايتها يتعلم المتعلم المزيد عن الدراسات الإقليمية ويحصل على نظرة عامة عن القواعد . بالإضافة إلى ما تم تعلمه يتكرر.

و CD يحتوي على النصوص الصوتية للكتاب و الأغاني . و DVD يحتوي على أشرطة الفيديو القصيرة مع مشاهد من حياة الشباب اليومية وكذلك عروض الشرائح حول مواضيع مثل الترفيه، والرياضة، والموضوعات المدرسية، والغذاء، الخ

في كتاب دورة تفاعلية تمكن المعلم لإظهار المهام والصور والنصوص على العرض أو السبورة.

باستخدام كتيب العطلات ، يمكنك تكرار المواد التعليمية بينهما ، وإذا كنت ترغب في قراءة القصص ، احصل على كتيب "أفضل الأصدقاء".

لمتعلمي اللغة الألمانية الصغار الذين تتراوح أعمارهم بين 10 و 15 عامًا والذين يرغبون في الوصول إلى المستويات A1 ​​و A2 و B1 و / أو الذين يرغبون في التحضير لاختبارات الشباب "Fit in Deutsch 1" و "Fit in Deutsch 2" و "Zertifikat Deutsch für" Jugend "هو كتاب " منطقي! " لكليت.

ترافق زمرة المتعلمين في كتاب الدورة من خلال موضوعات مثل المدرسة ، وثقافة المعجبين ، والرياضة ، والإنترنت ، والصداقة ، وما إلى ذلك ، وتعرفهم على قواعد اللغة الألمانية. سوف تتدرب أيضًا على التحدث والنطق هنا.

في الكتاب بالطبع سوف تجد تمارين لكل مهمة، لمحة عامة عن الأفعال الشاذة و الأقراص المدمجة مع النصوص السمعية.

لكل شخص يرغب في إجراء اختبار "Fit-in-Deutsch" ، هناك أيضًا اختبار نموذجي في كل كتاب عمل.

المواد المصاحبة يتكون من دليل المعلم مع اقتراحات اللعبة ، ومعلومات عن البلد، وما إلى ذلك، النسخ الأصلية والنصوص، و قواعد اللغة مدرب و مدرب المفردات بما فيها CD-ROM .

بالطبع ، تتوفر الدورة التدريبية وكتب العمل هنا أيضًا في شكل رقمي ، وتضمن صور السبورة التفاعلية دروسًا متنوعة.

لا تزال تبحث عن دورة لغة ألمانية في فرانكفورت ؟ انظر إلى Superprof !

3. تعلم اللغة الألمانية للأطفال



تنشر Klett-Verlag أيضًا كتبًا مدرسية باللغة الألمانية للأطفال ، بما في ذلك "Hallo Anna" ، والتي تستهدف الأطفال من سن السادسة الذين تعلموا بالفعل القراءة والكتابة بلغتهم الأم. المستوى المطلوب تحقيقه هو A1 .

الميزة الرئيسية هنا هي الحصول على التحدث المهارات و الفهم والاستماع وتدريس المفردات الألمانية .

بما أن الأطفال في هذا العمر لا يزالون "مرحين" للغاية ، فقد تم إثراء الكتاب المدرسي بالرسومات والصور والأغاني والقصص المصورة والألعاب .

على اثنين من الأقراص المدمجة السمعية و الاستماع النصوص و الأغاني لنسمع، والمصنف المواد الحرفية و ملصقات جعلت حتى أكثر إثارة للاهتمام. يحتوي دليل المعلم على بطاقات صور وقوالب ، كما يتوفر الكتاب المدرسي في شكل رقمي للوحات البيضاء وأجهزة العرض.

بالإضافة إلى دليل التدريس والعمل والمعلم ، يتوفر أيضًا قرص DVD يحتوي على أفلام وألعاب بالإضافة إلى الدمى اليدوية من قبل بطل الرواية Anna و Benno.

تم تصميم " The green Max" ، أيضًا بواسطة Klett ، للأطفال الذين تبلغ أعمارهم 9 سنوات فما فوق ويؤدي إلى المستويات A1 ​​و A2 .

يقدم الكتاب المدرسي اللغة الألمانية بطريقة مسلية من خلال الألعاب والأغاني والقصائد .

على وجه الخصوص ، يتم تدريب الاستماع والتحدث ورواية القصص والقراءة والكتابة .

يقدم الكتاب المدرسي للطلاب موضوعات ومواقف مألوفة من الحياة اليومية بالإضافة إلى الدراسات الإقليمية ، بينما يقومون بتوحيد ما تعلموه من خلال التدريبات في كتاب العمل. يحتوي القرص المدمج المصاحب أيضًا على تمارين استماع وأغاني وقصائد أخرى.

تتضمن نشرات المعلم معلومات حول البلد ونسخ القوالب والنصوص والمزيد.

كتب ألمانية للدراسة الذاتية

1. Hueber - هكذا يعمل!

هذا الكتاب المدرسي موجه للمبتدئين والمتعلمين المتقدمين الذين يرغبون في الوصول إلى المستوى B1 .

من خلال 30 نصًا ممتعًا ، يكتسب المتعلمون الألمان معرفتهم ويعززونها هنا ، والتي يتم تقريبها بتفسيرات وتمارين قواعد اللغة . الترجمة الإنجليزية للنصوص والتفسيرات تسهل الفهم.

في 15 نصًا إضافيًا ، ستتعرف أيضًا على المزيد حول الثقافة والحياة الألمانية في البلدان الناطقة باللغة الألمانية.

ستجد جميع النصوص التي يمكنك الاستماع إليها على قرص MP3 المضغوط وكذلك على الإنترنت لتنزيلها.

2. تمارين PONS 600 باللغة الألمانية كلغة أجنبية: كتاب تمرين كبير للقواعد والمفردات

مع هذا الكتاب المكون من 384 صفحة سوف تتعلم وتكرر قواعد اللغة الألمانية والمفردات مع 600 تمرين وألغاز . يتم فرزها وفقًا لمستوى اللغة ويمكن العثور على حلولها في الملحق.

يمكنك أيضًا تنزيل قوائم كلمات مجانية مع ترجمات إلى الفرنسية والإنجليزية والعربية ولغات أخرى.

الكتاب المدرسي موجه للمبتدئين والمتعلمين المتقدمين ( A1 إلى B2 ).

3. تدريب اللغة الألمانية Langenscheidt للعمل



باستخدام هذا الكتاب المدرسي المكون من 80 صفحة ، والذي يؤدي إلى المستويين B1 و B2 ، تعد نفسك للتواصل الشفهي في الحياة المهنية .

تمت محاكاتها المحادثات مع الزملاء والعملاء، مما يتيح لك المفردات المفيدة و العبارات الشائعة . سوف تتعلم أيضًا تقديم عروض تقديمية قصيرة.

تتوفر جميع تمارين الاستماع والتحدث كتنزيلات MP3 .

4. Assimil - الألمانية بسهولة اليوم



تعتمد طريقة Assimil على التعلم البديهي "الاستيعاب" ، وبالتالي فهي مناسبة لكل من لا يمتلكها مع حفظ القواعد النحوية.

بعد مرحلة سلبية يسمع فيها المتعلم فقط النصوص أو الحوارات المنطوقة ببطء في الكتاب المدرسي ويقرأها ويتعلمها ، ثم يتبع المرحلة النشطة التي يقوم فيها أخيرًا بتشكيل جمله الخاصة.

بالطبع ، ينشر Assimil أيضًا كتاب DaF للناطقين باللغة الإنجليزية والفرنسية والروسية وهو مناسب لكل من المبتدئين والمتعلمين ذوي المعرفة السابقة. في نهاية الكتاب المدرسي ، استوعبت 2000 كلمة ألمانية ، ويمكنك التعامل مع المواقف اليومية والوصول إلى المستوى B2 . الكتاب المدرسي مناسب بشكل خاص لتسهيل تعلم الأجانب للألمانية.

5. الألمانية المثالية - الألمانية أفضل بكل بساطة!

هذه مجلة شهرية باللغات يمكنك توصيلها إلى منزلك بالشكل الرقمي والورقي.

هنا يمكنك تعلم اللغة الألمانية بمقالات مثيرة للاهتمام من الثقافة والمجتمع والسياسة والدراسات الإقليمية .

بالإضافة إلى ذلك ، يوجد أيضًا كتيب تمرين (للتنزيل أو للطباعة) يحتوي على قواعد اللغة والمفردات والتعبيرات بالإضافة إلى تمارين الاستماع والكتابة لكل عدد ، كما تتوفر نصوص متنوعة للاستماع إليها على قرص مضغوط صوتي و كتنزيل.

ستجد هنا أيضًا لمحة عامة عن العديد من المواد عبر الإنترنت لتعلم اللغة الألمانية ! ربما تعجبك اللغة الألمانية لدرجة أنك مهتم بدراسة اللغة الألمانية كلغة أجنبية! ثم نوصي بمقالنا حول موضوع دراسات DaF في ألمانيا !

إرسال تعليق

أحدث أقدم